Guillermo del Toro'nun yönetmenliğini üstlendiği 2004 yapımı Hellboy, çizgi roman uyarlamaları arasında özgün bir yer edinmiştir. Film, II. Dünya Savaşı sırasında Naziler tarafından büyüsel bir ritüelle dünyaya getirilen, ancak onların elinden kurtarılan bir iblis olan Hellboy'un hikayesini anlatır. Bebekliğinden itibaren Profesör Trevor Bruttenholm tarafından büyütülen Hellboy, yetişkinliğinde Paranormal Araştırma ve Savunma Dairesi'nde (BPRD) çalışarak insanlığı doğaüstü tehditlerden korumaya adanmış bir kahramana dönüşür. Ron Perlman'ın canlandırdığı Hellboy karakteri, kırmızı derisi, kesilmiş boynuzları ve 'Doğru'nun Eli' adlı devasa taş eldiveniyle ikonik bir görünüme sahiptir. Perlman, karakterin kaba dış görünüşünün altındaki mizah duygusunu ve insani yönlerini başarıyla yansıtır. Selma Blair, Liz Sherman rolünde, kontrolden çıkan pirokinetik güçleriyle mücadele eden trajik bir karakteri canlandırırken, John Hurt ise bilge Profesör Bruttenholm'u oynar. Del Toro'nun imzasını taşıyan görsel estetik, pratik makyaj efektleri ve yaratık tasarımları, filmin fantastik ve korku unsurlarını güçlendirir. Özellikle Rasputin ve onun hizmetkarları gibi kötü karakterlerin tasarımı, filmin karanlık atmosferine katkıda bulunur. Hellboy, sadece bir aksiyon ve macera filmi değil, aynı zamanda 'öteki' olmanın, aidiyet arayışının ve kaderle yüzleşmenin temalarını işleyen derinlikli bir yapımdır. İzleyicilere, görsel bir şölen sunarken, karakterlerin duygusal yolculuklarına da ortak olma fırsatı verir. Eğer mitolojik öğeler, dövüş sahneleri ve mizahi diyaloglarla bezeli epik bir fantastik macera arıyorsanız, Hellboy Türkçe dublaj seçeneğiyle kaçırılmaması gereken bir film.